Certificación Curso de Hidrocarburos: Un hecho inédito en Chile